Exemplos de uso de "emportées" em francês
Traduções:
todos11
mitnehmen5
mit|nehmen1
bringen1
sich weg spülen1
weg spülen1
davon tragen1
sich davon tragen1
De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine !
Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.
Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.
Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.
Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie