Exemplos de uso de "encore jamais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je n'ai encore jamais entendu parler d'une telle machine. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.

Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.

Non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse. Nein, sie hat sich noch nie verliebt.

Je n'ai encore jamais mangé quelque chose de si délicieux. Ich habe noch nie etwas so köstliches gegessen.

Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher. Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.

Je n'ai encore jamais rien vu de tel. Ich habe so etwas noch nie gesehen.

Se lamenter n'a encore jamais rassasié personne. Jammern hat noch keinen satt gemacht.

On peut compter sur mon ami. Il ne m'a encore jamais laissée tomber. Auf meinen Freund ist Verlass. Er hat mich noch nie im Stich gelassen.

T'as encore jamais vu un tel truc. L'hôtel était épatant ! Sowas hast du noch nicht gesehen. Das Hotel war sagenhaft!

Je n'ai encore jamais mangé de mangue. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.

Je n'ai pas pu le reconnaître, car je ne l'avais encore jamais vu auparavant. Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.

Je n'ai encore jamais entendu parler de cette histoire. Von dieser Geschichte habe ich noch nie gehört!

Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande. Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.

Je n'ai encore jamais eu chambre aussi grande. So ein großes Zimmer hatte ich noch nie.

Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.

Elle n'avait encore jamais été aussi effrayée. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Je n'ai encore jamais vu de vrai vache. Ich habe noch nie eine echte Kuh gesehen.

Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

Je n'étais encore jamais allé en Angleterre. Ich war noch nie in England.

Je n'ai encore jamais pris l'avion. Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS