Exemplos de uso de "entreprises" em francês com tradução "firma"
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
De nombreuses entreprises ont réduit leurs effectifs au minimum.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.
Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables.
Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar.
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Mon père a quelque chose à voir avec cette entreprise.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
Er arbeitete Tag und Nacht im Interesse seiner Firma.
J'ai commencé à travailler l'année dernière pour cette entreprise.
Ich begann letztes Jahr für diese Firma zu arbeiten.
Pour rien au monde je ne travaillerais dans une telle entreprise.
Um nichts in der Welt würde ich in einer solchen Firma arbeiten.
Ils le pressèrent en vain de leur vendre son entreprise florissante.
Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.
Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour son entreprise.
Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie