Exemplos de uso de "est" em francês

<>
Traduções: todos9383 sein8687 geben47 bestehen21 outras traduções628
Hokkaido est situé dans le nord du Japon. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
D'après son accent, il est originaire de Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Oh, non ! Ma maison est en feu ! Oh nein! Mein Haus brennt!
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Ehre, wem Ehre gebührt.
Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises. Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
Une conduite insouciante est cause d'accidents. Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.
L'économie de ce pays est en croissance. Die Wirtschaft des Landes wächst.
Le bus est en retard. Der Bus hat Verspätung.
L'argent est à votre disposition. Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
L'hôtel est situé dans un quartier calme Das Hotel liegt sehr ruhig
La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine. Die Kartoffel stammt von den Hochebenen Lateinamerikas.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. Die Zahl der ins Ausland gehenden Studenten steigt.
Celui qui est couché ne craint pas de tomber. Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.
Le voyant antidémarrage est allumé. Die Wegfahrsperrenkontrolllampe leuchtet.
Ce film est très polémique. Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus.
Il est allé quelque part. Er ging irgendwohin.
L'entente est au diseur Der Sprechende vesteht am besten, was er meint
Cet insecte est toujours vivant. Dieses Insekt lebt noch.
Quelle est ta saison préférée ? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.