Exemplos de uso de "faire couler le sang" em francês

<>
Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.
Le sang était foncé. Das Blut war dunkel.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse. Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.
Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Le sang circule à travers les veines. Blut fließt durch die Adern.
L'histoire me glaça le sang. Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren.
Le sang humain a la même couleur partout. Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Le sang circule dans les vaisseaux sanguins. Blut fließt durch Blutgefäße.
Vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Le sang s'écoulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.
Entendre ça me fit bouillir le sang. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Le sang est plus épais que l'eau. Blut ist dicker als Wasser.
Le sang n'est pas de l'eau Blut ist kein Wasser
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Le bateau va couler ! Das Schiff wird sinken!
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang. Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr.
Il ne peut pas nager, il va couler ! Er kann nicht schwimmen, er wird untergehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS