Exemplos de uso de "fait confiance" em francês com tradução "vertrauen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle t'a fait confiance. Sie hat dir vertraut.

Plus personne ne lui fait confiance. Niemand vertraut ihm mehr.

Chacun de nous te fait confiance. Wir vertrauen dir alle.

Il est si honnête que tout le monde lui fait confiance. Er ist so ehrlich, dass ihm alle vertrauen.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière. Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.

Il ne fait plus confiance au médecin. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

On peut lui faire confiance. Man kann ihm vertrauen.

Tu peux lui faire confiance. Du kannst ihm vertrauen.

Peut-on lui faire confiance ? Kann man ihm vertrauen?

Ses parents lui font confiance. Seine Eltern vertrauen ihm.

On ne peut faire confiance aux politiciens. Politikern kann man nicht vertrauen.

Je ne peux pas lui faire confiance. Ich kann ihm nicht vertrauen.

J'admirais son courage et lui faisais confiance. Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Si j'étais vous, je lui ferais confiance. Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen.

Si j'étais toi, je lui ferais confiance. Wenn ich du wäre, würde ich ihm vertrauen.

Je savais que l'on pouvait te faire confiance. Ich wusste, dass man dir vertrauen kann.

Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.

C'est un homme auquel on peut toujours faire confiance. Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.

Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance. Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

Ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi-même. Vertraue niemandem außer dir selbst.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS