Exemplos de uso de "faites attention" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture. Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

Fais attention de ne pas tomber. Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Celui qui fait attention au centime le voit se transformer en euro. Wer den Cent achtet, sieht, wie er zum Euro wächst.

Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas. Du musst aufpassen, dass die Kuchen nicht verbrennen.

Nous devons faire attention au feu. Wir müssen die Ampel beachten.

Fais attention lorsque tu traverses la rue. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Fais attention de ne pas attraper froid. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Mon fils se contenterait d'une toilette de chat si je ne faisais attention à ce qu'il se lave des pieds à la tête. Mein Sohn würde es bei einer Katzenwäsche belassen, wenn ich nicht darauf achtete, dass er sich gründlich wäscht.

Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht.

Ne faites pas attention à lui. Beachte ihn nicht!

Il a cherché à attirer son attention. Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Les lois sont faites pour être contournées. Gesetze sind dazu da, umgangen zu werden.

Merci pour votre attention. Danke für ihr Interesse.

Ne faites pas de prisonniers ! Macht keine Gefangenen!

Il dirigea son attention vers le tableau. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

Ne faites pas tant de bruit. Macht nicht so viel Lärm.

Attention ! Il y a un flash. Pass auf! Da ist ein Blitzer.

Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît. Machen Sie bitte fünf Kopien von diesem Dokument.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS