Exemplos de uso de "faites" em francês

<>
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.
Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.
Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
Faites venir une ambulance immédiatement! Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
Ne lui faites pas confiance. Vertrauen Sie ihm nicht.
Ces bottes sont faites en cuir. Diese Stiefel sind aus Leder.
Les chaussures sont faites en cuir. Die Schuhe sind aus Leder.
Ces chaises sont faites en bois. Diese Stühle sind aus Holz.
Vous faites désormais partie du cercle ! Ihr gehört jetzt dazu!
Ne faites pas attention à lui. Beachte ihn nicht!
Bonne nuit, faites de doux rêves ! Gute Nacht, süße Träume!
Les lois sont faites pour être contournées. Gesetze sind dazu da, umgangen zu werden.
Les règles sont faites pour être contournées. Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
Vous me faites perdre mon sang-froid ! Du bringst mich aus der Fassung!
Faites le plein, s'il vous plaît Den Tank voll, bitte
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht.
Faites venir le médecin car je suis malade. Rufen Sie den Arzt, denn ich bin krank.
Les bouteilles de bières sont faites en verre. Bierflaschen sind aus Glas.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Bierflaschen sind aus Glas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.