Exemplos de uso de "film à thèse" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je veux voir le film à nouveau. Den Film will ich noch einmal sehen.

Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.

Nous constatons que la thèse est fausse. Wir stellen fest, dass die These falsch ist.

Ce film est très polémique. Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus.

Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse ! Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

Ce film est seulement pour adultes. Dieser Film ist nur für Erwachsene.

Avez-vous déjà décidé de quoi traitera votre thèse ? Haben Sie schon entschieden, worüber Ihre Doktorarbeit gehen würde?

Elle n'a vu le film qu'une seule fois. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.

As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ? Hast du schon entschieden, worüber deine Doktorarbeit gehen wird?

Le film préféré de Tom est Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.

Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse. Es gibt nichts an ihrer These zu kritisieren.

Ce film était vraiment émouvant. Der Film war wirklich bewegend.

Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple. Meine Dissertation zum Thema »Spam-E-Mails. Gebrauchstexte als Gegenstand der anglistischen Forschung« umfasst einen reichhaltigen Anhang mit Beispieltexten.

Comment as-tu trouvé ce film ? Wie fandest du den Film?

Pour être honnête, je n'ai pas trouvé le film très intéressant. Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant.

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Der Film ist wirklich langweilig. Der beste Augenblick ist, als er endet.

Combien de fois as-tu vu ce film ? Wie viele Male hast du den Film gesehen?

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.

Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970. Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

D'après le générique, il y a une fin alternative au film. Laut Abspann gibt es ein alternatives Filmende.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS