Sentence examples of "fonde" in French

<>
show all
Sur quoi se fonde cet argument ? Auf was gründet sich dieses Argument?
Sa théorie se fonde sur des faits. Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Sa théorie se fonde sur les faits. Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde une commission. Wenn du nicht mehr weiter weißt, gründe einen Arbeitskreis.
Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde un groupe de travail. Wenn du nicht mehr weiter weißt, gründe einen Arbeitskreis.
Les ouvriers fondèrent un syndicat. Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
La glace matinale est déjà fondue. Schon ist das morgendliche Eis getaut.
Cette école fut fondée en 1650. Diese Schule wurde 1650 gegründet.
Le ciel semblait se fondre dans la mer. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Il a fondé cette école. Er hat diese Schule gegründet.
La glace dans l'eau fondit. Das Eis im Wasser schmolz.
La glace est en train de fondre. Das Eis taut ab.
Quand cette université fut-elle fondée ? Wann wurde diese Universität gegründet?
Son manteau noir se fondit dans l'obscurité et il ne fut plus en vue. Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
Notre école a été fondée en 1990. Unsere Schule wurde 1990 gegründet.
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Le temps est plus doux, la neige est fondue. Das Wetter ist milder, der Schnee ist getaut.
Sur quoi se fonde cet argument ? Auf was gründet sich dieses Argument?
Quand cette université a-t-elle été fondée ? Wann ist diese Universität gegründet worden?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download