Exemplos de uso de "fondre comme neige au soleil" em francês

<>
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige. Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
Le toit brille au soleil. Das Dach glänzt in der Sonne.
Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige. Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Nous n'avons pas notre place au soleil. Wir haben keinen Platz an der Sonne.
C'est blanc comme neige. Es ist wirklich schneeweiß.
N'exposez pas les photos au soleil. Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus.
Les chats aiment jouer au soleil. Katzen spielen gerne in der Sonne.
La gravité lie les planètes au Soleil. Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.
Ne reste pas trop longtemps au soleil. Bleib nicht zu lange in der Sonne.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. Bleibt nicht zu lange in der Sonne.
Le soleil fit fondre la neige. Die Sonne schmolz den Schnee.
Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue ! Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!
La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil. Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken.
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
La neige a commencé à fondre. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Il faisait sombre, la Lune brillait d'une lumière claire, la neige reposait sur la campagne verte, tandis qu'une voiture, lente comme la vitesse de l'éclair avançait autour du coin circulaire. Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Aime ton prochain comme toi-même. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, der bis dato nie in der Öffentlichkeit geheult hatte, brach in Tränen aus.
Les Esquimaux ont quatre-vingt-dix mots différents pour la neige. Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.
Le Soleil se lève toujours à l'Est. Die Sonne geht immer im Osten auf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS