Exemplos de uso de "frappé" em francês com tradução "schlagen"

<>
mostrar
Avec quoi avez-vous été frappé ? Womit wurden Sie geschlagen?
Avec quoi vous ont-elles frappé ? Womit haben sie Sie geschlagen?
Il semblait être frappé de cécité. Er schien mit Blindheit geschlagen zu sein.
J'ai frappé l'homme au ventre. Ich schlug dem Mann in den Bauch.
L'éclair frappa la tour. Der Blitz schlug in den Turm ein.
Il me frappa au visage. Er schlug mir ins Gesicht.
Elle le frappa au visage. Sie schlug ihm ins Gesicht.
La pluie frappe contre la fenêtre. Der Regen schlägt gegen die Fenster.
Elle frappa la balle avec force. Sie schlug den Ball hart.
Avec quoi avez-vous été frappée ? Womit wurden Sie geschlagen?
Avec quoi vous ont-ils frappées ? Womit haben sie euch geschlagen?
Il frappa la balle avec sa raquette. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Il perdit patience et frappa le garçon. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Il frappa le chien avec un bâton. Er schlug den Hund mit einem Stock.
On ne frappe pas un homme à terre. Einen Besiegten schlägt man nicht.
Il me frappa de son poing au visage. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
En réponse il me frappa à la tête. Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper. Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS