Exemples d'utilisation de "génie" en français
Le fait que le sens profond de nos propres phrases nous échappe est-il un signe de génie ou bien d'abrutissement ?
Ist die Tatsache, dass uns der Sinn unserer eigenen Sätze entgeht ein Zeichen der Genialität oder des Stumpfsinns?
Il pratiquait tout ceci avec plaisir, habileté et génie.
All dies betrieb er mit Vergnügen, Geschicklichkeit und Genie.
Il est ce que nous appelons un génie de la musique.
Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.
Tu ne dois pas te décourager simplement parce que tu n'es pas un génie.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.
Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie.
L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité