Exemplos de uso de "grandi" em francês

<>
mostrar
J'ai grandi dans une bourgade. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
J'ai grandi à la campagne. Ich wuchs auf dem Lande auf.
J'ai grandi dans cette petite ville. Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.
Il a grandi dans un petit village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Elle a grandi dans une riche famille. Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.
J'ai grandi dans une petite ville. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.
Je me rappelle la maison où j'ai grandi. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo. Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.
Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais. Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Les enfants grandissent incroyablement vite. Kinder wachsen verblüffend schnell.
Les enfants grandissent vraiment vite. Kinder wachsen wirklich schnell.
Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non. Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir. Du musst Milch trinken, damit du gut wachsen kannst.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles. Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen.
Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large. Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS