Beispiele für die Verwendung von "grise" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle14 grau13 andere Übersetzungen1
Je ne suis qu'une souris grise. Ich bin nur eine graue Maus.
Je peindrai ma maison grise en bleu. Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen.
Sa chemise était grise et sa cravate jaune. Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Aujourd'hui, c'est une journée grise de fin février. Heute ist ein grauer Tag im späten Februar.
Il avait des cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.
Il avait les cheveux gris. Er hatte graue Haare.
La nuit tous les chats sont gris. Nachts sind alle Katzen grau.
Les cheveux de papa sont devenus gris. Papas Haare sind grau geworden.
J'ai de plus en plus de cheveux gris. Ich bekomme immer mehr graue Haare.
Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour Brillen und graue Haare sind auf dem Liebesmarkt schlechte Ware
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher. Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Ce n'est ni le gris des cheveux, ni le nombre des ans qui font l'âge ; est vieux celui perd le sens de l'humour et ne s'intéresse plus à rien. Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.
Ce qui te manque en matière grise, tu l'as en quantité de cérumen. Was dir an Hirnschmalz fehlt, hast du an Ohrenschmalz zu viel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.