Exemplos de uso de "hérité" em francês

<>
Traduções: todos11 erben10 outras traduções1
Il a hérité de la maison. Er hat das Haus geerbt.
John a hérité d'une grosse fortune. John erbte ein großes Vermögen.
Ma tante a hérité de l'immense propriété. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
De qui as-tu hérité une telle beauté ? Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?
Elle a hérité ses yeux bleus de sa mère. Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.
Il a hérité d'un vieux coffre en bois. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Il hérita l'affaire de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le commerce de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Il hérita le magasin de son père. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Quand as-tu hérité de ce vélo ? Wann hast du dieses Fahrrad bekommen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.