Exemplos de uso de "heure" em francês

<>
Traduções: todos411 uhr210 stunde156 outras traduções45
Lève-toi de bonne heure, demain matin ! Stehe morgen früh zeitig auf!
Quelle heure est-il à Tokyo ? Wie spät ist es in Tokio?
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Lange Zeit bin ich früh schlafen gegangen.
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ? Entschuldigung, wie spät ist es?
Tu dois te lever de bonne heure demain matin. Du musst zeitig aufwachen morgen früh.
Ma mère ne se lève jamais de bonne heure. Meine Mutter steht nie früh auf.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Pour être vieux longtemps, il faut l'être de bonne heure Wer lange alt sein will, muss früh alt sein
Il est quelle heure, là ? Wie spät ist es dort?
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
À quelle heure ferme ce restaurant ? Wann schließt diese Gaststätte?
À quelle heure as-tu mangé ? Wann hast du gegessen?
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
À quelle heure commence la visite guidée? Wann beginnt die Führung?
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Wann gehst du nach Hause?
Où seras-tu demain à cette heure ? Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
J'y veillerai demain à la première heure. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.
À quelle heure est-ce qu'on ferme? Wann wird geschlossen?
À quelle heure est-ce qu'on ouvre? Wann wird geöffnet?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.