Exemplos de uso de "jaloux" em francês

<>
Il était jaloux de leur bonheur. Er war neidisch auf ihr Glück.
Il est jaloux comme un dingue. Er ist wahnsinnig eifersüchtig.
Ils sont jaloux de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Il est jaloux jusqu'à la folie. Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn.
Tout le monde était jaloux de mon succès. Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.
Ne sois pas jaloux du succès des autres gens. Sei nicht eifersüchtig auf den Erfolg anderer Leute.
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.
« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! » "Ich habe ein Mittel gefunden, ihn wirklich eifersüchtig zu machen." "Oh, erzähl!"
Elle est jalouse de ma réussite. Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
Mon amie est très jalouse. Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.
Elles sont jalouses de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Elle était jalouse du succès de son cousin. Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters.
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures. Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.
Il est jaloux de son talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.