Exemplos de uso de "jeunesse" em francês
Je regrette d'avoir passé ma jeunesse à fainéanter.
Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.
Elle adorerait retourner au temps de sa jeunesse.
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
Ce que jeunesse désire, vieillesse l'a en abondance
Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle
Il faut semer en jeunesse pour recueillir en vieillesse
Wer im Alter ernten will, muss in der Jugend säen
Il faut travailler en jeunesse pour se reposer en vieillesse
Schneide in der Jugend einen Stecken, daran du im Alter gehen kannst
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
L'avenir appartient à la jeunesse, aussitôt qu'elle est vieille.
Die Zukunft gehört der Jugend - sobald diese alt ist.
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.
Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Au plus tard à soixante ans, l'homme doit décider s'il veut allonger sa vie ou sa jeunesse.
Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.
C'est le privilège de la jeunesse que de commettre des erreurs car elle dispose d'assez de temps pour les corriger.
Es ist das Vorrecht der Jugend, Fehler zu begehen, denn sie hat genügend Zeit, sie zu korrigieren.
Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.
Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie