Exemplos de uso de "joues" em francês

<>
mostrar
Tu joues avec mes pieds ? Spielst du mit meinen Füßen?
Tes joues rouges trahissent ta perversion. Deine roten Wangen verraten deine Perversion.
Tu joues au football ou au rugby ? Spielst du Fußball oder Rugby?
Tes joues rouges respirent l'innocence. Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Spielst du gut Tennis?
Les larmes coulaient de ses joues. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ? Du spielst ein Musikinstrument, oder?
Des larmes me couraient sur les joues. Tränen liefen mir über die Wangen.
Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort... Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Ses joues étaient froides comme de la glace. Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.
Il joua Hamlet sur scène. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Il l'embrassa sur la joue. Er küsste sie auf die Wange.
Jouer le rôle de Hamlet. Spiel Hamlets Rolle.
As-tu envie de jouer dans un film ? Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?
À chaque fois que je vais à Paris, je vais au Sacré-cœur m'asseoir sur les marches pour écouter les gens chanter, jouer de la musique. Immer wenn ich in Paris bin, gehe ich zum Sacré-Cœur und setze mich dort auf die Stufen, um den Leuten beim Singen und Musikmachen zu lauschen.
Elle joua dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.
Il lui donna une bise sur la joue. Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS