Exemples d'utilisation de "là" en français

<>
Quelqu'un est-il  ? Ist da jemand?
Il est quelle heure,  ? Wie spät ist es dort?
Pourquoi êtes-vous encore ? Warum seid ihr immer noch hier?
Ne regarde pas par . Schaue nicht dorthin.
J'ai couru çà et dans la campagne. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Il régnait une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres. Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot.
tu as totalement tort ! Da liegst du völlig falsch!
C'est à gauche. Er ist dort links.
, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Je voulais qu'il aille . Ich wollte, dass er dorthin geht.
J'ai couru çà et sur le terrain. Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
tu te trompes certainement. Da irrst du dich sicher.
Il joue en face. Er spielt dort drüben.
Pourquoi es-tu encore ? Warum bist du immer noch hier?
Asseyez-vous et réchauffez-vous. Setzen Sie sich dorthin und wärmen Sie sich.
Ohé, es-tu encore  ? Hallo, bist du noch da?
Il était par hasard. Er war zufällig dort.
Dégage de en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Combien de jours dure d'habitude le voyage jusque  ? Wie viele Tage dauert üblicherweise die Reise dorthin?
Je préférerais la noire, . Ich hätte lieber die schwarze da.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !