Exemplos de uso de "laisse béton" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier. Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

Laisse tomber les armes ! Lass deine Waffen fallen!

Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton. Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.

Il ne laisse pas l'ennemi l'approcher. Er lässt den Feind nicht an sich heran.

Un voussoir est un segment de béton préfabriqué pour les renforcements dans la construction des tunnels. Ein Tübbing ist ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.

Laisse mes affaires tranquilles. Lass meine Sachen in Ruhe.

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans. Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.

Laisse tourner le moteur. Lass den Motor laufen.

Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.

Laisse tomber tes armes ! Lass deine Waffen fallen!

Laisse la porte ouverte. Lass die Tür offen.

Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Lass das Fenster nicht offen.

Le membre ne se laisse pas amputer. Das Glied lässt sich nicht abnehmen.

Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Laisse tomber ! Vergiss es!

Ne laisse pas les enfants jouer sur la rue. Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.

Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Ne te laisse pas intimider par son titre universitaire, elle n'est pas plus maligne que les autres ! Lass dich von ihrem akademischen Titel nicht einschüchtern, sie kocht auch nur mit Wasser!

Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres. Kümmer dich um dein Leben und lass die anderen leben.

Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train. Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS