Exemplos de uso de "larme" em francês com tradução "träne"

<>
Traduções: todos39 träne38 outras traduções1
Il ne verse pas même une larme. Selbst eine Träne lässt er nicht fallen.
Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.
Je fus ému aux larmes. Ich war zu Tränen gerührt.
Elle versa des larmes amères. Sie weinte bittere Tränen.
Tous étaient au bord des larmes. Alle waren den Tränen nahe.
Les larmes coulaient de ses yeux. Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.
Les larmes jaillirent de ses yeux. Tränen schossen ihr in die Augen.
Les larmes coulaient de ses joues. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Elle parla les larmes aux yeux. Sie sprach mit Tränen in den Augen.
Des larmes me couraient sur les joues. Tränen liefen mir über die Wangen.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Son histoire l'a émue aux larmes. Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Je veux que tu sèches mes larmes. Ich will, dass du meine Tränen trocknest.
Il pleura d'amères larmes de désespoir. Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung.
Je vois des larmes dans tes yeux. Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Les larmes sont les armes d'un enfant. Tränen sind die Waffen eines Kindes.
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Les yeux de Marie étaient emplis de larmes. Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.
Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.