Exemplos de uso de "le" em francês

<>
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Le train arrivera bientôt ici. Die Bahn wird hier gleich ankommen.
Elle traversa le large fleuve à la nage. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.
Utilisez le métro, vous atteindrez plus rapidement l'hôpital. Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
Il releva le joueur blessé. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
J'ai envie de lire quelque chose dans le train. Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
Il obtint le premier prix. Er erhielt den ersten Preis.
Ce rapport autorise le doute. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Espérons que le métro n'est pas si plein chaque matin. Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.
Nous ne le connaissons pas. Wir kennen ihn nicht.
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Il n'y a rien de si sûr que de toujours suivre le chemin battu Alte Bahn und alte Freunde sind die besten
Il a battu le record. Er hat den Rekord gebrochen.
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
Il a lu "Le Manifeste". Er hat "Das Manifest" gelesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.