Exemplos de uso de "liste de sélection" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies. Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

Ma langue ne se trouve pas sur la liste. Meine Sprache ist nicht in der Liste!

Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle". Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

Ton nom a été retiré de la liste. Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches. Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste. Dieses Wort steht nicht auf der Liste.

Ils dressèrent une liste des noms. Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Ils ont effacé mon nom de la liste. Sie löschten meinen Namen von der Liste.

Enlevez son nom de la liste des candidats. Streichen Sie seinen Namen von der Bewerberliste.

Où as-tu trouvé cette liste ? Wo hast du diese Liste gefunden?

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste. Ich frage mich, warum sie meinen Namen von der Liste gestrichen haben.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.

Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Ihr Name stand nicht auf der Liste.

Pourquoi le maltais ne se trouve-t-il pas dans la liste des langues ? Warum ist Maltekisch nicht in der Sprachliste drin?

Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait. Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter. Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.

Ma langue ne se trouve pas dans la liste ! Meine Sprache ist nicht in der Liste!

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste. Setz bitte meinen Namen auf die Liste.

Votre nom a été retiré de la liste. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS