Exemplos de uso de "long" em francês

<>
Traduções: todos188 lang138 groß1 outras traduções49
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie. Der kapitalistische Markt ist nicht in der Lage, im Energiebereich langfristige Investitionen zu tätigen.
Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux. Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Nous marchâmes le long de la rivière. Wir gingen den Fluss entlang.
La route court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Mieux vaut prochain ami que long parent Freundschaft geht über Verwandtschaft
La rue court au long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
J'ai marché le long de la rivière. Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
La route court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Nous nous promenâmes le long de la Tamise. Wir spazierten entlang der Themseufer.
La rue court le long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La rue court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
La route court au long de la rivière. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
C'est long comme un jour sans pain Das dauert ewig
Il se tut tout au long de la discussion. Er schwieg die ganze Diskussion über.
Les maisons s'alignaient a le long du route. Häuser reihten sich an der Landstraße.
Les actes en disent plus long que les mots. Taten sagen mehr als Worte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.