Exemplos de uso de "marché" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos147 gehen32 markt25 funktionieren9 sich treten7 treten7 sich wandern5 wandern5 kauf2 klappen1 sich klappen1 schreiten1 sich schreiten1 marschieren1 geschäft1 handel1 outras traduções48

mostrar

Nous nous rendons au marché. Wir gehen auf den Markt.

On a marché sur la dune. Wir haben auf die Sanddüne getreten.

À bon payeur bon marché Dem guten Zahler guter Kauf

C'est un magasin bon marché. Das ist ein günstiges Geschäft.

Je suis allé au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.

Quand j'étais petit, j'ai marché par inadvertance sur un lombric. Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché. Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

Ce marché s'est rapidement développé. Dieser Markt hat sich schnell entwickelt.

Il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître. Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene.

Je me suis rendu au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.

Normalement, je vais au marché les vendredis. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

À la maison acheter, au marché vendre Zu Haus kaufen, auf dem Markt verkaufen

Usuellement, je me rends au marché le vendredi. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois. Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.

Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais. Wir wollen dieses Produkt in Japan auf den Markt werfen.

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

On vend au marché plus de harengs que de soles Auf dem Markt werden mehr Heringe als Seezungen verkauft

Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

Ce nouveau marché devrait fournir une impulsion à toute l'industrie. Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS