Exemplos de uso de "me parle" em francês

<>
Il ne me parle jamais. Er sprach überhaupt nicht mit mir.
Comme vous parlez bien japonais! Wie gut Sie Japanisch sprechen!
Pardon, vous parlez l'anglais ? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Il se parla à lui-même. Er sprach mit sich selbst.
Il se parlait à lui-même. Er sprach mit sich selbst.
J'ignore de quoi vous parlez. Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
Je ne sais pas de quoi vous parlez. Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation. Sprechen wir über eine Gehaltserhöhung, wenn das Geschäft läuft.
Le vieil homme se parle parfois à lui-même. Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
Juste au moment où nous parlions, un incendie a démarré. Genau in dem Augenblick, als wir miteinander sprachen, brach ein Feuer aus.
Aucun ne me parle. Keiner spricht mit mir.
Elle ne me parle pas. Sie redet nicht mit mir.
Ne me parle plus jamais comme ça ! Rede nie wieder so mit mir!
Personne ne me parle. Keiner spricht mit mir.
Elle parle souvent de son fiancé. Sie redet oft von ihrem Verlobten.
Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.
J'étais gêné quand quelqu'un me parlait en anglais, mais à présent, je n'ai plus peur et je le parle très bien. Es war mir peinlich, wenn jemand Englisch mit mir gesprochen hat, aber jetzt habe ich die Angst verloren und spreche es sehr gut.
Ne parle pas la bouche pleine. Sprich nicht mit vollem Mund.
Je ne te parle pas à toi mais à elle. Ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr.
Je viens d'Italie et je parle italien. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS