Exemplos de uso de "me souviens" em francês com tradução "sich erinnern"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 sich erinnern47 erinnern9 denken2

mostrar

Je ne me souviens pas ! Ich erinnere mich nicht!

Je me souviens de tout. Ich erinnere mich an alles.

Je me souviens du mot. Ich erinnere mich an das Wort.

Je me souviens l'avoir vu. Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben.

Je me souviens des vergers en fleurs. Ich erinnere mich an blühende Obstgärten.

Je me souviens de l'avoir vue. Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

Je me souviens avoir fermé la porte. Ich erinnere mich, die Tür abgeschlossen zu haben.

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben.

Je me souviens encore de la première fois. Ich erinnere mich noch an das erste Mal.

Je ne me souviens pas de ton nom. Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

Je me souviens d'un poème en particulier. An ein Gedicht erinnere ich mich besonders.

Elles sont cousines, si je me souviens bien. Sie sind Basen, wenn ich mich richtig erinnere.

Je me souviens vous avoir vu quelque part. Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben.

Je me souviens l'avoir vu une fois. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Je ne me souviens pas de son nom. Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

Je me souviens l'avoir rencontré à Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

Ce sont des bases, si je me souviens bien. Sie sind Basen, wenn ich mich richtig erinnere.

Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris. Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.

Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant. Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS