Exemplos de uso de "meilleure" em francês com tradução "best"

<>
mostrar
Ma meilleure amie, Felicia, est ici. Meine beste Freundin Felicia ist hier.
Ma meilleure amie, c'est Sophie. Meine beste Freundin ist Sophie.
Ce n'est pas la meilleure solution. Das ist nicht die beste Lösung.
Le rire est la meilleure des médecines. Lachen ist die beste Medizin.
J'ai la meilleure mère du monde ! Ich habe die beste Mutter der Welt!
J'ai gardé la meilleure pour la fin. Ich habe mir das beste für den Schluss aufgehoben.
La meilleure alchimie se fait avec les dents Die beste Alchemie ist, viel einnehmen und wenig ausgeben
C'est la meilleure méthode pour résoudre le problème. Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.
Quelle est la meilleure manière de punir un chien ? Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
La potée de la cantine roulante est la meilleure. Eintopf schmeckt am besten aus der Gulaschkanone.
En matière de style, cette voiture est la meilleure. Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste.
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto. Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.
Se connaître mutuellement est la meilleure façon de se comprendre. Sich gegenseitig zu kennen, ist die beste Art, sich zu verstehen.
Sue est la meilleure joueuse de tennis de notre école. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
Ils proposent la meilleure salade du monde comme supplément spécial. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
J'ai fait l'acquisition d'un ordinateur de la meilleure qualité. Ich habe einen Computer von der besten Qualität gekauft.
C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS