Exemplos de uso de "membres" em francês

<>
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Le cercle compte trente membres. Der Klub hat dreißig Mitglieder.
Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.
Notre club nautique compte dix membres. Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
Le comité est formé de quatre membres. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
Ces livres sont accessibles à tous les membres. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
Un tiers des six membres était des femmes. Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.
La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat. Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
Les filles de ma copine sont membres de facebook. Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Les quatre cinquièmes de tous les membres étaient contre le plan. Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Tous les membres du comité se détestent les uns les autres. Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Nous ne créons pas de profil de personnes qui ne sont pas membres. Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.
Une fondation n'a pas de membres ou de sociétaires; elle est une masse d'argent juridiquement indépendante qui, pour ainsi dire, s'appartient à elle-même. Eine Stiftung hat keine Mitglieder oder Gesellschafter; sie ist eine rechtlich verselbständigte Vermögensmasse, die sozusagen nur sich selbst gehört.
Es-tu membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Le membre ne se laisse pas amputer. Das Glied lässt sich nicht abnehmen.
C'est un membre estimé. Er ist ein geachtetes Mitglied.
Tu es membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Il est membre du conseil paroissial. Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.
Elle est membre de cette organisation. Sie ist Mitglied in dieser Organisation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.