Exemplos de uso de "micro-ordinateur portable" em francês
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Er verbringt seine Abende vor seinem Klapprechner.
Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.
Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
Wenn ich Geld hätte, würde ich diesen Computer sofort kaufen.
Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !
Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!
Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?
La batterie de mon portable ne marche plus très bien.
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?
«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»
"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.
Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie