Exemplos de uso de "moment" em francês

<>
Elle recula au dernier moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
Je savais que ce moment viendrait. Ich wusste, dass dieser Augenblick kommen würde.
Attends, attends juste un petit moment. Warte, warte nur ein Weilchen.
Après un moment, il commença à dire des inepties. Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.
Vous devriez savourer ce moment. Ihr solltet diesen Moment genießen.
Le patient peut décéder à tout moment. Der Patient kann jeden Augenblick sterben.
Laissez mijoter les haricots un petit moment à feu doux. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Mon médecin me conseilla de m'abstenir de boire de l'alcool pendant un moment. Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.
Faites-le attendre un moment. Lasst ihn einen Moment warten.
Garde mon sac à l'œil un moment. Behalte meine Tasche einen Augenblick im Auge.
Il a hésité pendant un moment. Er zögerte einen Moment lang.
Elle revint juste au moment où je partais. Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach.
Il s'est reposé un moment. Er hat sich einen Moment ausgeruht.
Juste au moment où nous parlions, un incendie a démarré. Genau in dem Augenblick, als wir miteinander sprachen, brach ein Feuer aus.
Ça peut survenir à tout moment. Das kann jeden Moment geschehen.
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait. Legen Sie bitte nicht auf und warten Sie einen Augenblick.
Il fut heureux pour un moment. Einen Moment lang war er glücklich.
Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même. Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu.
En ce moment, il fait -10°. Im Moment sind es minus 10 Grad.
Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Der Film ist wirklich langweilig. Der beste Augenblick ist, als er endet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.