Exemplos de uso de "non loin de" em francês

<>
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose. Es liegt mir fern, Sie stören zu wollen, aber ich muss Sie etwas fragen.
Il vit très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette. Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Leur maison est loin de la gare. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
La pharmacie n'est pas loin de l'hôpital. Die Apotheke ist nicht weit vom Krankenhaus entfernt.
Construis ta maison loin de ta parentèle et près d'un cours d'eau. Baue dein Haus weit von den Verwandten und dicht an einem Wasserlauf.
Il habite très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt?
Le cheval est loin de la maison. Das Pferd ist weit weg vom Haus.
Je ne suis pas en colère, loin de là. Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein.
Ce sont de jolis mots, pourtant loin de la vérité. Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit.
Ce n'est pas loin de l'hôtel. Es ist nicht weit vom Hotel.
Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école. Ich will mit Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne.
Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Il y a loin de la coupe aux lèvres Von der Hand zum Mund verschüttet mancher die Suppe
La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Au coin du feu, loin de la bataille Daheim ist jeder ein Herr
Pouvez-vous voir de loin ? Können Sie weit sehen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS