Exemplos de uso de "partie" em francês com tradução "spiel"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos237 gehen92 teil42 spiel21 abfahren8 weg|gehen6 los gehen5 sich verreisen5 verreisen5 seite3 ab|fahren3 partie3 abreisen2 los fahren2 fort gehen1 sich fort gehen1 sich los gehen1 ab|reisen1 aus|gehen1 mit|fahren1 partei1 outras traduções33

mostrar

Nous avons perdu la partie. Wir haben das Spiel verloren.

Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Quand la partie commence-t-elle ? Wann beginnt das Spiel?

Nous devons probablement remettre la partie. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

Qui quitte la partie, la perd Wer das Spiel verlässt, verliert es

Je crains que nous perdions la partie. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.

Puis-je assister à ta prochaine partie ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

S'il pleut, la partie sera remise. Wenn es regnet wird das Spiel verschoben.

Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.

J'aimerais que nous ayons gagné la partie. Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Nous devons remettre la partie à dimanche prochain. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie. Sie können das Spiel nicht verloren haben.

S'il pleut demain, la partie sera annulée. Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

J'ai parié qu'elle gagnerait la partie. Ich habe gewettet, dass sie das Spiel gewinnen würde.

L'équipe était assez nerveuse avant la partie. Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

J'aimerais bien prendre part personnellement à la partie. Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.

Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé. Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie. Wir mussten das Spiel wegen Regens absagen.

La partie a du être annulée en raison du froid. Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.

C'était par pure chance qu'il gagna la partie. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS