Exemplos de uso de "payer" em francês
Traduções:
todos148
bezahlen74
zahlen52
aus|zahlen2
löhnen2
sich löhnen2
auszahlen1
begleichen1
sich begleichen1
entrichten1
sich entrichten1
sich bezahlen1
outras traduções10
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle.
Du hast ja einen tollen Wagen! Du wirst für ihn ganz schön geblecht haben.
Cette voiture est trop chère pour que je puisse me la payer.
Dieses Auto ist zu teuer, als dass ich es kaufen könnte.
La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.
Die Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
Die Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.
Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich mir sie kaufen.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
"Ich langweile mich." - "Das ist oft der Preis für ein langes Leben."
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.
«Nous n'accordons pas de remises» dit la femme avec sévérité, «même la plus petite. Maintenant retirez le vêtement si vous n'avez pas les moyens de vous le payer.»
"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie