Exemplos de uso de "pendant les heures de creux" em francês
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
Tu as besoin de neuf heures de sommeil ! Tu es une vraie marmotte.
Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.
J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.
Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.
La somme de notre vie sont les heures durant lesquelles nous avons aimé.
Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.
J'envisage d'aller en Allemagne pendant les vacances de Noël.
Ich erwäge während der Weihnachtsferien nach Deutschland zu fahren.
On ne peut pas ajouter d'heures à la vie, mais on peut vivre les heures davantage.
Man kann dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben.
Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.
Der Nachtwächter macht stündlich einen Rundgang auf dem Werksgelände, um nach dem Rechten zu sehen.
Quelqu'un connaît-il un festival de rock qui se tient pendant les vacances de Pâques ?
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet?
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.
Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet?
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Wegen dem schlechten Wetter hatte das Flugzeug drei Stunden Verspätung.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie