Exemplos de uso de "petit paysan" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si vous possédez un four électrique, placez-y un petit ramequin d'eau pour créer de la vapeur et donner du moelleux au pain lors de sa cuisson. Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.

J'ai l'air d'un vieux paysan. Ich sehe wie ein alter Bauer aus.

Pour se faire plus petit, il vaut mieux s'agenouiller que de se faire trancher la tête. Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.

« Ne dis donc pas une absurdité », dit le paysan. "Sag nicht so einen Unsinn" sagte der Bauer.

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. Ich habe gerade herausgefunden, dass mich mein Freund betrogen hat.

On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision. Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen "rustikaler" aussieht.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

Soudain, l'été fut là et le petit pêcher fleurit. Plötzlich wurde es Frühling und das Pfirsichbäumchen erblühte.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. "Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen.

Le petit garçon est au zoo. Der kleine Junge ist im Zoo.

Je suis plus petit que lui. Ich bin kleiner als er.

Notre monde devient de plus en plus petit. Unsere Welt wird immer kleiner.

Elle va se séparer de son petit ami. Sie wird sich von ihrem Freund trennen.

Je n'ai qu'un petit jardin. Ich habe nur einen kleinen Garten.

Petit poisson deviendra grand. Aus Kaulquappen werden Frösche.

La petite cuillère est dans le petit verre. Der kleine Löffel steht im kleinen Glas.

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner. Mayuko isst zum Frückstück Brot.

N'avez-vous pas quelque chose de plus petit que ça ? Haben Sie nicht etwas kleineres als das?

Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient. Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.

S'il te plaît, attends encore un petit peu. Bitte warte noch ein Weilchen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS