Exemplos de uso de "présentent" em francês

<>
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.
J'aimerais brièvement me présenter. Ich würde mich gerne kurz vorstellen.
Permettez que je me présente. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
À la frontière, on me pria de présenter mon passeport. An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.
Nous devons présenter nos rapports lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.
Mon ami a présenté une bonne suggestion. Mein Freund hat einen guten Vorschlag gemacht.
Il a présenté une excuse de ne pas s'être rendu à la fête. Er hat eine Entschuldigung vorgebracht, dass er nicht zur Party gegangen ist.
De célèbres porcelaines seront présentées. Berühmtes Porzellan wird ausgestellt.
Laisse-moi te présenter ma mère. Lass mich dir meine Mutter vorstellen.
Permettez-moi de me présenter. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés. Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
Nous devons présenter nos comptes rendus lundi. Wir müssen unsere Berichte montags vorlegen.
Il nous a présentés, tu ne te rappelles pas ? Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
Laissez-moi vous présenter mes parents. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.
Me permettez-vous de me présenter ? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
Je te présenterai à mes parents. Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.
Maintenant, je te présenterai mes parents. Jetzt werde ich dir meine Eltern vorstellen.
J'ai prévu de le lui présenter. Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.
Permettez-moi de vous présenter M. Sato. Darf ich Ihnen Herrn Sato vorstellen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.