Exemplos de uso de "premier personnage de l'état" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. Er hat den ersten Zug genommen und ist gerade rechtzeitig angekommen.

Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.

Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei?

Quel est ton personnage préféré dans ce livre ? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch?

Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Wer von euch war als erster hier?

Elle a eu son premier enfant à 20 ans. Sie bekam ihr erstes Kind mit 20.

Je les ai reconnus au premier coup d'oeil. Ich habe sie auf den ersten Blick erkannt.

C'est le premier pas qui compte. Es ist der erste Schritt der zählt.

Dimanche est-il le premier jour de la semaine ? Ist Sonntag der erste Tag der Woche?

Pour faire court, il a épousé son premier amour. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

Ce fut l'amour au premier regard. Es war Liebe auf den ersten Blick.

Je la reconnus du premier coup d'œil. Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Il a fait de son mieux; sans quoi il n'aurait pas gagné le premier prix. Er hat sein bestes gegeben; andernfalls hätte er ja nicht den ersten Preis gewonnen.

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième. Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.

Il obtint le premier prix. Er erhielt den ersten Preis.

Elena a gagné le premier prix. Elena hat den ersten Preis gewonnen.

Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires. Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS