Exemplos de uso de "propositions" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux. Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives. In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Il a refusé ma proposition. Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Dois-je faire une proposition ? Soll ich einen Vorschlag machen?

Elle a décliné sa proposition. Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.

Il refusait de regarder ma proposition. Er weigerte sich, meinen Vorschlag in Erwägung zu ziehen.

Le comité a adopté la proposition. Das Komitee nahm den Vorschlag an.

Que penses-tu de sa proposition ? Was hältst du von seinem Vorschlag?

Une proposition intéressante. J'y réfléchirai. Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Sa proposition était essentiellement un ordre. Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.

Je suis en faveur de votre proposition. Ich bin für Ihren Vorschlag.

Je suis enclin à accepter cette proposition. Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.

Es-tu d'accord avec cette proposition ? Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?

Je pense que sa proposition mérite réflexion. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

Je suis d'accord avec sa proposition. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.

Je suis d'accord avec cette proposition. Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité. Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS