Exemplos de uso de "psychologie du comportement" em francês

<>
Le comportement du Prince lui sembla inconvenant. Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.
Il a un doctorat en psychologie. Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant. Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Le comportement hâbleur de ce morveux arrogant répugne aux électeurs potentiels. Das großspurige Auftreten dieses arroganten Schnösels stößt potenzielle Wähler ab.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Le comportement de ce type était très étrange. Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam.
Nous la réprimandâmes pour son comportement. Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Le mobile de son comportement n'est pas évident. Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.
Son comportement me turlupinait. Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.
J'ai eu honte de mon comportement. Ich habe mich für mein Verhalten geschämt.
Il n'y a aucune justification à son comportement. Es gibt keine Rechtfertigung für sein Verhalten.
Je peux difficilement supporter son comportement. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.
Évalue les hommes, non sur leur apparence, mais sur leur comportement. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.
Rien ne saurait excuser son comportement grossier. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
Son comportement est exemplaire, je dois dire. Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen.
Il n'y a pas d'excuses à son comportement. Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten.
Son comportement était théâtral. Sein Benehmen war theatralisch.
Son comportement est anormal pour une jeune fille. Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS