Beispiele für die Verwendung von "réception du ballon" im Französischen

<>
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
À la réception, il m'a présenté à sa famille. Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci? Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?
Cette fête est une réception privée. Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Vous avez un courriel dans votre boîte de réception. Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.
Donne-moi le ballon ! Gib mir den Ball!
Ce bureau sert également de réception. Dieses Arbeitszimmer dient auch als Empfangszimmer.
Donnez-moi le ballon ! Geben Sie mir den Ball!
Nous accusons réception des marchandises Wir bestätigen den Empfang der Sendung
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
Les frais de réception des clients seront remboursés Spesen für die Bewirtung von Kunden werden zurückgestattet
Le ballon est plein d'air. Der Ballon ist voller Luft.
La commission est payée à la réception de la facture Die Provision wird bei Erhalt des in der Rechnung angegebenen Betrags bezahlt
Il shoota le ballon dans les filets. Er kickte den Ball ins Tor.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Le chat joue avec le ballon. Die Katze spielt mit dem Ball.
Le ballon roula en travers de la route. Der Ball rollte über die Straße.
Le ballon roula en travers de la rue. Der Ball rollte über die Straße.
Le ballon vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.