Ejemplos del uso de "rappelait" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos79 erinnern73 zurückrufen6

Elle se rappelait de l'histoire. Sie erinnerte sich an die Geschichte.

Avec sa cape bleue et son capuchon rouge, il me rappelait Superman. Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman.

Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

J'essaie de me rappeler. Ich versuche mich zu erinnern.

Je lui dirai de vous rappeler. Ich werde ihm sagen, dass er Sie zurückrufen soll.

Vous me rappelez votre mère. Sie erinnern mich an Ihre Mutter.

Tu pourrais me rappeler plus tard ? Könntest du mich später zurückrufen?

Vous me rappelez ma mère. Sie erinnern mich an meine Mutter.

Puis-je te rappeler dans vingt minutes ? Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?

Je me le rappelle bien. Ich kann mich gut an ihn erinnern.

Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ? Könnten Sie mich bitte morgen zurückrufen?

Elle lui rappelle sa mère. Sie erinnert ihn an seine Mutter.

Pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ? Können Sie mich bitte später zurückrufen?

Je ne me rappelle plus. Ich erinnere mich nicht mehr.

Je te prie de lui dire qu'elle doit me rappeler. Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.

Ça me rappelle mon père. Das erinnert mich an meinen Vater.

Tu me rappelles ta mère. Du erinnerst mich an deine Mutter.

Tu te rappelles de moi ? Erinnerst du dich an mich?

Je dois te rappeler ta promesse. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Je me rappelle vaguement de lui. Ich erinnere mich vage an ihn.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR