Exemplos de uso de "rayon de miel" em francês
Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais le vert qu'il éveille fait germer le temps.
Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.
« Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. »
Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.
On attrape davantage de moustiques avec une cuillerée de miel qu'avec un tonneau de vinaigre.
Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Mücken als mit einem Fass voller Essig.
Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.
Für Flitterwochen in Kanada braucht man viel Geld.
Officiellement, on ne dénomme « miel en rayon » que les morceaux de nids d'abeilles avec du miel de bruyère.
Als Scheibenhonig dürfen offiziell nur Wabenstücke mit Heidehonig bezeichnet werden.
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
Hawaii ist wirklich das Land, wo Milch und Honig fließen.
Comment calcule-t-on le rayon à partir de la circonférence ?
Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?
Ajoutez le miel, le jus de citron, les amandes grillées et les pommes râpées.
Geben Sie den Honig, den Zitronensaft, die gerösteten Mandeln und die geriebenen Äpfel dazu.
Ne fourre jamais la tête dans une ruche pour goûter le miel.
Stecke deinen Kopf nie in einen Bienenkorb, um den Honig zu probieren.
L'objectif de ce standard est de décrire précisément les propriétés qualitatives du miel.
Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.
Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie