Exemplos de uso de "refaire surface" em francês
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Nous avons attendu pendant des heures que tu remontes à la surface.
Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.
A une femme et à une vieille maison, il y a toujours à refaire
An einer Frau und an einer Mühle gibt es immer etwas zu flicken
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
Ein herabgefallenes Blatt trieb auf der Wasseroberfläche.
Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.
La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Die Eisfläche des Sees konnte sein Gewicht nicht tragen.
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
Die Blütenblätter schwimmen auf der Wasseroberfläche.
Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie