Exemplos de uso de "renard gris" em francês

<>
Son chandail est gris. Sein Pulli ist grau.
C'est un vieux renard sournois. Er ist ein verschlagener alter Fuchs.
Il avait des cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie. Gebildete Leute treffen sich, sagte der Fuchs, dann ging er mit der Gans spazieren.
Son pull est gris. Sein Pulli ist grau.
Le chasseur a tué un renard. Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.
C'est un renard. Sie ist ein Fuchs.
Ce n'est ni le gris des cheveux, ni le nombre des ans qui font l'âge ; est vieux celui perd le sens de l'humour et ne s'intéresse plus à rien. Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.
Le renard a volé les poussins du poulailler. Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux. Aprilregen ist für die Erde ein Segen.
On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux. Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
Il avait les cheveux gris. Er hatte graue Haare.
À la fin le renard se fera moine Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden
Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher. Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.
Il est avis au renard que chacun mange poules comme lui Der Fuchs meint, dass jeder Hühner fresse wie er
La nuit tous les chats sont gris. Nachts sind alle Katzen grau.
Renard qui dort la grasse matinée, n'a pas la gueule emplumée Faul bekommt nichts ins Maul
Les cheveux de papa sont devenus gris. Papas Haare sind grau geworden.
À renard endormi rien ne lui tombe en la gueule Dem schlafenden Fuchs fällt nichts ins Maul
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.