Exemplos de uso de "rencontrée" em francês com tradução "sich treffen"
Traduções:
todos243
sich treffen124
treffen105
begegnen11
sich begegnen1
kennen lernen1
outras traduções1
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
Ich hatte sie vorher schon viele Male getroffen.
Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.
Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte.
Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée.
Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train avant-hier.
Ich habe ihn vorgestern zufällig im Zug getroffen.
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Je l'ai déjà rencontrée une fois, mais je ne peux plus la remettre.
Ich habe sie schon einmal getroffen, aber ich kann sie nicht einordnen.
J'ai entendu parler d'elle mais je ne l'ai encore pas rencontrée.
Gehört habe ich zwar von ihr, aber getroffen habe ich sie noch nicht.
Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
Le soir où je l'ai rencontrée, je n'avais malheureusement pas de préservatif sous la main - ou plutôt, au bout du pénis.
An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie