Exemplos de uso de "rencontre" em francês

<>
mostrar
Parfois je le rencontre en boite. Ich treffe ihn manchmal in der Disko.
Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
C'était notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.
Je le rencontre occasionnellement au club. Ich treffe ihn ab und zu im Club.
Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Ce fut notre première rencontre. Das war unsere erste Begegnung.
Je ne le rencontre presque jamais. Ich treffe ihn fast nie.
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure. Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.
La rencontre touche à sa fin. Das Treffen ist beinahe zu Ende.
Ce fut une rencontre inopinée avec l'espéranto. Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.
Il rencontre sa petite amie le samedi. Er trifft seine Freundin samstags.
Mon cousin s'est totalement transformé depuis notre dernière rencontre : il a maintenant trois enfants et est devenu un véritable homme au foyer. Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.
Je la rencontre une fois par semaine. Ich treffe sie einmal in der Woche.
Elle était l'organisatrice de la rencontre. Sie war die Organisatorin des Treffens.
Je ne le rencontre pas si souvent. Ich treffe ihn nicht so oft.
Je ne rencontre pas volontiers de nouvelles personnes. Ich treffe nicht gern neue Leute.
La rencontre avec des vieux amis fut touchante. Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
Il n'arrivera pas à l'heure à la rencontre. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS