Exemplos de uso de "s'hâter le pas" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il faut faire le pas selon la jambe Den Schritt muss man dem Bein anpassen

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. Wenn du die Bedeutung eines Wortes nicht kennst, dann schlag es in einem Wörterbuch nach.

Ne me quitte pas ! Verlass mich nicht!

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.

Je crains qu'ils ne se comprennent pas très bien. Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.

Il y a quelque-chose qui ne va pas. Da stimmt etwas nicht.

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes. Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln.

Il n'y a pas d'excuse pour son retard. Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.

Ce qu'il a dit ne compte pas. Was er sagte, zählt nicht.

Je ne veux pas vivre seul. Ich will nicht alleine leben.

Il vaudrait mieux qu'ils ne le fassent pas. Sie sollten es besser nicht machen.

Ne m'aideras-tu pas à préparer le dîner ? Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?

Ce poisson ne contient pas de poison. Dieser Fisch enthält kein Gift.

Ne change pas d'avis si souvent. Ändere deine Meinung nicht so oft.

C'est mon frère, pas mon père. Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

Vous avez intentionnellement commis cette erreur, n'est-ce pas ? Sie haben diesen Fehler absichtlich gemacht, stimmt's?

On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir. Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?

L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS